The Great Ocean Way is one of the world’s greatest landscape routes. Near Melbourne, charming resort towns are connected by winding roads with stunning views at every turn.